-
1 предельное значение
- valeur limite, f
предельное значение
Указанное в документации наибольшее или наименьшее допустимое значение характеристики. МЭК 60050(151-04-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
пороговое значение
Граничное значение, связанное с каким-либо параметром или атрибутом устройства или системы. Достижение порогового значения служит переключателем (триггером) того или иного состояния, сигнала или события. Например, при достижении порогового значения может быть передано сообщение администратору сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
пороговое значение
Значение метрики, которое служит причиной создания оповещения или выполнения управляющих действий. Например, "Инцидент с приоритетом 1 не решен в течение 4 часов", "Больше 5 ошибок дискового программного обеспечения в час", или "Больше 10 неуспешных изменений в месяц".
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
предел
предельное значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]EN
limiting value
in a specification of a component, device, equipment, or system, the greatest or smallest admissible value of a quantity
[IEV number 151-16-10]
threshold
The value of a metric that should cause an alert to be generated or management action to be taken. For example, ‘Priority 1 incident not solved within four hours’, ‘More than five soft disk errors in an hour’, or ‘More than 10 failed changes in a month’.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]FR
valeur limite, f
dans une spécification d’un composant, dispositif, matériel ou système, la plus grande ou la plus petite valeur admissible d’une grandeur
[IEV number 151-16-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- valeur limite, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение
См. также в других словарях:
Soft X-ray transient — Soft X ray transients (often abbreviated to SXT) are also known as X ray novae . Typical SXTs are usually very faint, or even unobservable, in X rays and their apparent magnitude in the optical wavelengths is about 20. This is called the… … Wikipedia
Disk Quota — (vom Englischen disk u. a. für „Festplatte“ und quota für „Anteil“ oder „Kontingent“) wird die Begrenzung des Speicherplatzes auf Speichermedien, wie etwa Festplatten, für einen einzelnen Benutzer oder eine Gruppe von Benutzern genannt. Der… … Deutsch Wikipedia
Soft copy — and hard copy are types of output. A soft copy is the unprinted digital document file. This term is often contrasted with hard copy. It can usually be viewed through an appropriate editing program, such as word processing programs, database… … Wikipedia
soft-sectored — soft sectˈored adjective (computing) (of a floppy disk) formatted by means of software (cf ↑hard sectored) • • • Main Entry: ↑soft … Useful english dictionary
Soft updates — In computer file systems, soft updates are an approach to maintaining disk integrity after a crash or power outage. They are an alternative to journaling file systems.Instead of duplicating metadata writes in a journal, soft updates work by… … Wikipedia
Disk quota — A disk quota is a limit set by a system administrator that restricts certain aspects of file system usage on modern operating systems. The function of using disk quotas is to allocate limited disk space in a reasonable way. Contents 1 Types of… … Wikipedia
Soft — Business* Adventure Soft, UK based video game developer which was established in the 1980s by Mike Woodroffe * Cocktail Soft, Japanese H game manufacturer * Hudson Soft, Japanese publisher and developer * Illusion Soft, company from Yokohama,… … Wikipedia
Soft WORM — WORM ist die Abkürzung für write once read multiple (times) oder write once read many (times) (= einmal beschreiben, mehrmals lesen ). WORM bezieht sich meist auf bei Computern verwendeten Speichermedien, die nur einmal mit Daten beschrieben… … Deutsch Wikipedia
soft font — A set of characters for a particular typeface that is stored on the computer s hard disk or printer s hard disk and downloaded to the printer before printing … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
soft-sectoring — /sɒft ˈsɛktərɪŋ/ (say soft sektuhring) noun the defining of sectors on a computer disk by marking them magnetically …
Floppy disk — Floppy redirects here. For other uses, see Floppy (disambiguation). 8 inch, 5 1⁄4 inch, and 3 1⁄2 inch floppy disks … Wikipedia
